Гендерная секция в рамках VII Международного Конгресса исследователей Беларуси

15–17 сентября 2017 года в Варшаве в рамках VII Международного Конгресса исследователей Беларуси будет работать гендерная секция 5: Женский эмансипационный проект: между утопией и реальностью (к 100-летию революции 1917 года).

Концепции, распространение которых непосредственно связано с 1917 г., встречаются до сих пор в архитектуре, кинематографе, театре, искусстве, работе с общественностью («агитпроп», просвещение, пропаганда), социальных науках как часть культурной программы. Роль революции в понимании того, что стало частью нашей повседневности уже не осознается. Более того, проект эмансипации женщин не получил должной рефлексии и преемственности ни в дискурсах, ни в практиках. И возможно, именно в 1917 году был заложен один из краеугольных камней вытеснения непосредственной инициативы институционализацией женского активизма и его сливания в формальную повестку - решение проблем женщин взяла на себя государственная власть в рамках нового строя.

Как сегодня сосуществуют новое (национальное) в старом и (не-)сделанное, не получившее признания старое – в новом? Как сосуществуют исторические коллективные нарративы и личные более скрытые нарративы женщин-активисток, которым до сих пор не нашлось места в братстве борцов за независимость. Например, сегодня мало кто помнит о том, что подпись лидерки Беларусской партии социалистов-революционеров Полуты Бодуновой стоит под уставной грамотой провозгласившей Беларусскую Народную Республику (БНР). В 1937 г. она была арестована органами НКВД, в 1938 г. расстреляна в Минске, в 1989 г. реабилитирована. Тетради (записки) Бодуновой изъятые при аресте до сих пор остаются не опубликованными.

На секции мы хотим обсудить следующие вопросы: как развиваются старые теории и каковы критерии новизны новых теорий и теоретических подходов и следующих за ними попыток практических действий и политических концепции? Как современная государственная политика, женские нарративы, «переходное» общество влияют на продвижение женской повестки? Как именно и почему комбинации движущих сил зависят не только от тех, кто их создает, но и тех кто анализирует развитие проекта эмансипации.

К участию приглашаются исследовательницы_тели, активистки_ты из Беларуси и других стран для совместного осмысления состояния женского эмансипационного проекта.

Рабочие языки секции – беларусский, русский, английский.

Проживание и визовая поддержка предоставляются оргкомитетом Конгресса. Организаторки секции имеют ограниченные средства на покрытие затрат на проезд.

Заявки на участие принимаются до 10 мая 2017 года.

Для подачи заявки на участие необходимо заполнить электронную форму

Примечание: секция «гендерные исследования» в списке значится под номер 5. Гендэрныя даследаванні / Gender studies; в форме заявки необходимо указать тему выступления и закачать краткие тезисы (от 2 тыс. до 4 тыс. знаков).

Координаторы секции: феминистская инициатива «Гендерный маршрут» genderrout@gmail.com

Информация о Конгрессе: http://icbs.palityka.org

По всем вопросам можно обращаться по адресу Конгресса: icbs@palityka.org и «Гендерного маршрута»: genderrout@gmail.com

VIІ Міжнародны Кангрэс даследчыкаў Беларусі (15–17 верасня 2017 года, Варшава), секцыя 5 (Гендарныя даследаванні): Жаночы эмансіпацыйны праект: паміж утопіяй і рэальнасцю (да 100-годдзя рэвалюцыі 1917 года)

Канцэпцыі, распаўсюджванне якіх непасрэдна звязана з 1917 г., сустракаюцца дагэтуль у архітэктуры, кінематографе, тэатры, мастацтве, працы з грамадскасцю ( “агітпрап”, асвета, прапаганда), сацыяльных навуках як частка культурнай праграмы. Роля рэвалюцыі ў разуменні таго, што стала часткай нашай штодзённасці ўжо не ўсведамляецца. Больш за тое, праект эмансіпацыі жанчын не атрымаў належнай рэфлексіі і пераемнасці ні ў дыскурсах, ні ў практыках. І, магчыма, менавіта ў 1917 годзе быў закладзены адзін з краевугольных камянёў выцяснення непасрэднай ініцыятывы інстытуцыяналізацыяй жаночага актывізму і яго злівання ў фармальную павестку – рашэнне праблем жанчын узяла на сябе дзяржаўная ўлада ў межах новага ладу.

Як сёння суіснуюць новае (нацыянальнае) у старым і (не-)зробленае, тое старое, што не атрымала прызнання – у новым? Як суіснуюць гістарычныя калектыўныя наратывы і асабістыя, больш схаваныя наратывы жанчын-актывістак, якім да гэтага часу не знайшлося месца ў братэрстве змагароў за незалежнасць. Напрыклад, сёння мала хто памятае пра тое, што подпіс лідаркі Беларускай партыі сацыялістаў-рэвалюцыянераў Палуты Бадуновай стаіць пад статутнай граматай, якая абвясціла Беларускую Народную Рэспубліку (БНР). У 1937 г. яна была арыштаваная органамі НКУС, у 1938 г. расстраляная ў Мінску, у 1989 г. рэабілітаваная. Сшыткі (нататкі) Бадуновай, канфіскаваныя ў часе арышту, дагэтуль застаюцца не апублікаванымі.

На секцыі мы хочам абмеркаваць наступныя пытанні: як развіваюцца старыя тэорыі і якія крытэрыі навізны новых тэорый і тэарэтычных падыходаў і спробаў практычных дзеянняў і палітычных канцэпцый, што ідуць за імі? Як сучасная дзяржаўная палітыка, жаночыя наратывы, “пераходнае” грамадства ўплываюць на прасоўванне жаночай павесткі? Як менавіта і чаму камбінацыі рухальных сіл залежаць не толькі ад тых, хто іх стварае, але і ад тых, хто аналізуе развіццё праекта эмансіпацыі.

Працоўныя мовы секцыі – беларуская, руская, англійская.

Пражыванне і візавая падтрымка прадстаўляюцца аргкамітэтам Кангрэса. Арганізатаркі/ы секцыі маюць абмежаваныя сродкі на пакрыццё выдаткаў на праезд.

Заяўкі на ўдзел прымаюцца да 10 траўня 2017 года.

Для падачы заяўкі на ўдзел неабходна запоўніць электронную форму

Заўвага: секцыя “гендарныя даследаванні” ў спісе значыцца пад нумарам 5. Гендарныя даследаванні / Gender studies; у форме заяўкі неабходна пазначыць тэму выступу і запампаваць кароткія тэзісы (ад 2 тыс. да 4 тыс. знакаў).

Каардынацыя секцыі: фемінісцкая ініцыятыва “Гендарны маршрут” genderrout@gmail.com

Інфармацыя пра Кангрэс: http://icbs.palityka.org

Па ўсіх пытаннях можна звяртацца па адрасе Кангрэса: icbs@palityka.org і “Гендарнай маршруту”: genderrout@gmail.com

Section 5: Gender studies

On 15–17 September 2017 in Warsaw in the framework of the VII International Congress of Belarus researchers the gender section will be held. The main topic is Women's emancipatory project: between utopia and reality (to the 100 anniversary of the revolution of 1917).

The concepts, the distribution of which is directly related to 1917, can be found so far in architecture, cinema, language, art, public relations (such notions as agitprop, enlightenment, propaganda, etc.), and social sciences as a part of the cultural program. The role of the revolution in understanding of what has become part of our everyday life is not recognized. Moreover, the project of emancipation of women did not receive an adequate reflection and succession either in the discourse or in the practice. Perhaps it was in 1917 that one of the cornerstones of the displacement of the immediate initiative was laid by the institutionalization of women's activism and its merging into the formal agenda: in the framework of the new power structure the state undertook the solution of women’s problems.

How do today exist the new (the national) in the old and the (non-)realized, the old that did not receive the recognition in the new? How do historical collective narratives and personal more hidden narratives of women activists, who did not get the place in the brotherhood of fighters for independence, coexist? For example, today few remember that the Charter proclaiming the creation of the Belarusian People's Republic (BNR) bears the signature of the leader of the Belarusian party of Socialist Revolutionaries, Paluta Badunova. In 1937 she was arrested by NKVD (secret police), in 1938 she was executed by shooting in Minsk and in 1989 she was rehabilitated. Badunova’s notebooks (notes) were confiscated during the arrest and have not been published yet.

At this section we would like to discuss the following questions: how are old theories developed and what are the criteria of novelty of new theories and theoretical approaches and attempts of practical action and political concepts? How does modern state policy, women's narratives, 'transitional' society influence the promotion of women's agenda? How and why does the combination of the driving forces depend not only on those who create them, but also on those who analyze the development of the emancipation project?

Researchers and activists from Belarus and other countries are invited to participate in joint reflection on the status of a women's emancipatory project.

The working languages of the section are Belarusian, Russian, English.

Accommodation and visa support are provided by the organizing committee of the Congress. The organizers of the sections have limited funds to cover travel cost.

Deadline for applications is May 10, 2017.

To apply, please, fill in the electronic form

Note: Gender studies section appears at number 5 in the list. In the application form specify the topic of your report and download a brief abstract (from 2 000 to 4 000 characters).

Coordinators of the section: Feminist initiative Gender Route genderrout@gmail.com

Information about the Congress: http://icbs.palityka.org

For any inquiries or questions, please, contact Congress: icbs@palityka.org and Gender Route: genderrout@gmail.com